To recover your trading account password, please, click on your trading account in the Dashboard table.
In the opened account settings page you will see the "Change MetaTrader password" button in the "MetaTrader settings" section.
Upon clicking the button, you will see a warning pop-up window. Click on the "OK" button if you are sure that you want to generate a new trading password for this account.
You will see the page with the new trading account information.