Yes, you can transfer funds between your MetaTrader and FBS Trader accounts.
Let us kindly remind you that all the FBS services you use (such as FBS Trader – Trading Platform, web Personal Area, FBS – Stocks & Forex Trading application) you use with ONE e-mail address and password. Also, the personal information you provide (including documents for verification) is synchronized.