In case you see the "WAITING FOR UPDATE" message, you need to close all open charts in the program.
Then right-click on the necessary trading instrument in the “Market Watch” window on the left and choose “Chart Window”.
You can also click on the necessary instrument and drag it to the chart area on the right without releasing the click.
